Rok in Tine sanjarita o denarju, debatirata o Rokovem nesmrtnem Kindlu in odkrijeta novo Tinetovo ribjo kost. Pol leta po snemanju, končno izšla, nova zimzelena epizoda.

Tokrat se Rok in Tine lotita teme, o kateri želi Tine razpravljati že nekaj časa. To je doping v športu.  Seveda ju pogovor hitro zanese na polja človeške augmentacije. Nevedoč se kmalu znajdeta v območju tabu tem, ki govorijo o super ljudeh in… Ali veste o čem govori Godwinov zakon?

V šesti epizodi se Rok in Tine sprašujeta o dosegljivosti, hobijih in načrtovanju poletnega dopusta, vmes pa Tine poda še par starih ljudskih modrosti.

Po dolgem času zopet pred mikrofonom. Tine in Rok se posipata s pepelom zaradi zamujenega časa, za vse skupaj pa krivita čas in dejstvo, da ga je vedno premalo. Nova sezona, stara nergača…